新型パナメーラのTV CMのコピー（日本語字幕）を制作しました。
“Madness（あり得ない）”をキーワードに、いかなる時も世間の言葉に流されることなく、数々の革新を起こしてきたポルシェの信念を描いています。
心がけたのは、瞬時にカットが切り替わっても内容が伝わるようにすることです。英語原文の本質とポルシェらしい言葉づかいを守りながら、短くキャッチーなフレーズにまとめました。新型パナメーラを誕生させた勇気ある姿勢を、力強く挑戦的なコピーで表現しています。
Client
ポルシェジャパン株式会社
株式会社 I&S BBDO
Copy Director
和田匡大
Copywriter
高沼綾音
